الفاتيكان, دولة مدينة الفاتيكان