سيرك كينتسوغي يطلق أول وصف صوتي للمكفوفين بكيبيك
مونتريال, كندا
- عرض 'كينتسوغي' بمونتريال هو الأول في كيبيك الذي يوفر وصفاً صوتياً حياً للمكفوفين.
- تقديم الوصف الصوتي 'ثانية بثانية' عبر سماعات مخصصة لنحو 40 شخصاً في قاعة 'توهو'.
- تهدف المبادرة إلى جعل الفنون البهلوانية والصامتة تجربة شاملة تعتمد على الخيال.
الشخصيات الرئيسية
المصادر
- كينتسوغي في توهو: عرض مكتوب «ثانية بثانية» للأذننوفو19 فبراير 2026 • 19:49
تقدم TOHU عرض سيرك مبتكر بعنوان 'كينتسوغي' من فرقة Machine de cirque، مصحوبًا بوصف صوتي مباشر لتمكين الأشخاص المكفوفين وضعاف البصر من تجربة العرض. يعتمد هذا المشروع الشامل على وصف مكتوب بدقة للعرض ثانية بثانية، مع استعداد الموصفين للتفاعل مع الأحداث الحية على المسرح، مما يخلق تجربة فريدة تركز على الخيال بدلاً من البصر.
- كيف تصف عرض سيرك لجمهور يعاني من ضعف البصر؟لو دوفوار19 فبراير 2026 • 19:48
تقوم شركة Machine de cirque الكندية بعرض أول وصف صوتي لعرض سيرك في كيبيك، مما يتيح للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية الاستمتاع بالفنون البهلوانية. تعمل الواصفتان الصوتيتان أليدا إسماعيل وإيمالي روست على كتابة نص دقيق يصف الحركات والمشاهد والإضاءة والأجواء لضمان وضوح التجربة.
- وصف صوتي لـ Kintsugi: وصف السيرك للمكفوفينلا بريس19 فبراير 2026 • 12:00
تقود فرقة دانس-سيتي أول تجربة لوصف صوتي لمسرحية سيرك في كيبيك، حيث ستقوم واصفتان بتقديم وصف حي للأداء البهلواني لمسرحية 'كينتسوغي' لفرقة ماشين دو سيرك لأربعين شخصاً من المكفوفين أو ضعاف البصر. الهدف هو تمكين هذه الفئة من الجمهور من الاستمتاع بالعروض المثيرة وتجربة الإعجاب نفسه الذي يشعر به المتفرجون المبصرون.